- 來源:現代快報全媒體
- 編輯:張愛紅
- 時間:2025-06-14 00:47:25
110年前,來自土山灣的“中國寶塔”模型在美國巴拿馬太平洋萬國博覽會上摘得“甲等大獎章”。
110年后的6月14日,即第20個“文化和自然遺產日”,南京大報恩寺遺址博物館將迎來一位貴賓:“中國寶塔”模型之一、土山灣“大報恩寺琉璃塔”木質模型。這是它首次回到金陵大報恩寺琉璃塔的所在地,是一場跨越時空的“對話”,對“中國寶塔”的研究意義非凡。
1915年巴拿馬-太平洋國際博覽會紀念冊(色彩版)
《1915巴拿馬萬國賽珍會土山灣百塔圖》圖冊
300名孤兒完成,被毀后的首次“復原”
1915年的美國巴拿馬太平洋萬國博覽會上,中國人帶來的精美展品中,沒有一件比寶塔更能吸引好奇者的注意,也沒有一件比寶塔更能引起歷史和藝術研究者的贊嘆。
80余座精雕細琢的木質寶塔模型以50:1的比例復制了中國一些最具標志性的建筑。南京大報恩寺琉璃塔、杭州雷峰塔、上海龍華塔、西安大雁塔、大理崇圣寺千尋塔……這些寶塔形態不一、風格和材料多種多樣,年代可追溯到唐代至清代,全面展示了中國寶塔建筑的宏偉。
中國寶塔模型讓西方世界第一次全面了解了中國的塔建筑,也是首次系統地研究、記錄和復制中國寶塔,被認為是中國優秀傳統文化的杰出代表。
制作寶塔模型的是一群身懷絕技的孤兒。彼時,上海土山灣是一個重要地標,土山灣孤兒院里有一群孤兒工匠,他們年齡雖小,但木工、油漆、雕刻技藝早已諳熟于心。外國修士葛承亮先對一座座寶塔原型進行了詳細的調查并收集了前所未有的詳盡資料,之后帶領300名孤兒工匠削木、拼接、上漆,進行一一復原,制作出木質縮微模型。
80余座寶塔模型中,大報恩寺琉璃塔模型體量最大、顏色最鮮艷、最吸引人。
南京大報恩寺遺址博物館研究團隊的工作人員告訴現代快報記者,土山灣“大報恩寺琉璃塔”木質模型是參照清代嘉慶年間《江南報恩寺琉璃寶塔全圖》版畫而制作的。土山灣孤兒院的孤兒工匠們在制作大報恩寺琉璃寶塔模型時,屹立了400多年的大報恩寺琉璃寶塔剛湮滅半個世紀,文獻資料、圖片相對豐富。孤兒工匠們以清代版畫為藍本,在盡力還原塔身結構的同時,于顏色和裝飾細節中融入了自身對中國古塔的理解與想象。
跨時空對話,110年后重回中國
“精巧絕倫”“鬼斧神工”……一個多世紀過去,“中國寶塔”模型亮相新加坡亞洲文明博物館,去看過展覽的觀眾都被驚艷到了。
沒有一顆釘子,竟是榫卯結構拼裝,高近兩米,結構堪稱精巧絕倫,檐角處懸掛的風鈴精致,仿佛微風拂過便能叮當作響……眾多寶塔中,“大報恩寺琉璃塔”木質模型堪稱神乎其技。
今年是南京大報恩寺遺址博物館正式開館10周年,為了讓公眾看到金陵大報恩寺琉璃寶塔的前世今生,該館啟動了“重回長干里”國際合作項目。同時,南京大報恩寺遺址博物館的研究團隊調查發現,曾經閃耀首屆美國巴拿馬太平洋萬國博覽會的中國寶塔模型被美國菲爾德自然史博物館珍藏,它們僅在國際展覽中零星露面,再沒有來過中國,更別說原塔的誕生地了。研究團隊通過努力,征得美國菲爾德自然史博物館同意,把“大報恩寺琉璃塔”木質模型借來南京展出。這也是這座木質寶塔模型首次來誕生地進行跨越時空的“對話”。
研究團隊同時獲悉,寶塔模型正在新加坡借展。作為活動最重要的文化呼應,博物館展陳團隊本月赴新加坡亞洲文明博物館,完成模型展陳記錄、學術交流與交接籌備。
工作人員在現場看到,在特別展覽《塔游記1915年:從上海到舊金山》中,84座中國寶塔模型正在對外展出,大報恩寺塔模型雖歷經110年時光,依舊保存完好。
新加坡亞洲文明博物館的高級中國藝術研究員林家銘表示,亞洲文明博物館借這批寶塔模型來展出,是因為它們是中西文化交流的重要見證者。他說:“1915年美國巴拿馬太平洋萬國博覽會上,中國寶塔模型為西方世界提供了全面了解中國塔建筑的契機,而《塔游記》展覽也是這批寶塔模型在110年后第一次同場展出,我們試圖通過中國寶塔模型及土山灣工藝品,重塑‘從上海到舊金山’的歷史敘事。”
10月展出,“未曾謀面的傳奇”具象化了
“在世界范圍內,很長一段時間,人們一提起寶塔就會想起金陵大報恩寺琉璃塔,遺憾的是它已經湮沒170多年,人們只能從文獻史料中去想象它曾經的模樣。”林家銘說,土山灣“大報恩寺琉璃塔”木質模型讓金陵大報恩寺琉璃塔的宏偉壯觀變得具象。
對南京人而言,金陵大報恩寺琉璃塔始終是一段“未曾謀面的傳奇”。自1856年毀于戰火后,這座享譽海內外的世界奇觀,僅以殘垣碎瓦散落長干里,塔身全貌只能從文獻記載、清代版畫,或是19世紀西方探險家素描本里的線條中想象。
如今,土山灣“大報恩寺琉璃塔”木質模型即將展出,史書中“塔內外券門、佛龕皆以五色琉璃磚砌筑”的描述突然有了生命——那些曾在文獻里靜靜躺著的“九層八面”“徹夜長明”等詞匯,終于在實物面前化作可感知的立體存在。
本次展覽不僅是百年前中西方文化交流的延續,還為金陵大報恩寺琉璃塔的研究提供了更多的實物依據。
中國古跡遺址保護協會副理事長姜波認為,這座寶塔模型將不僅是歷史的見證,更是當代文明對話的橋梁。它的原址呈現,將讓公眾更直觀地感受到文化遺產的魅力,激發更多人參與文物保護。
“這次大報恩寺琉璃塔模型漂泊110年后首次回到原塔所在地,我們非常榮幸見證和參與這場跨越世紀的文明接力。模型在家鄉的土地上展出,不僅讓本土公眾重新構建對大報恩寺琉璃塔的視覺記憶與文化認知,也讓更多青年了解城市的歷史和文化,讓文明的光輝在故土再次閃耀。”大報恩寺遺址博物館館長王文溪透露,“2025年是大報恩寺遺址博物館開館十周年,我們將舉辦十周年展覽,與國內外更多的博物館合作,展出全球征集的琉璃碎片、數字藏品等內容,也邀請社會各界參與‘重回長干里’全球行動,共同揭示琉璃塔在不同文化背景下的意義和價值,為理解文化遺產的全球性影響提供新的視角。”
隨著這座跨越世紀的文化使者“飛”來南京,一段關于“塔”的傳奇故事即將在長干里的晨光中續寫新章。這不僅是一座建筑模型的回歸展出,更是一段文明對自身過往的深情回望。
現代快報/現代+記者 裴詩語 胡玉梅
(大報恩寺遺址博物館、上海圖書館供圖)